:15:01
Håll bara honom under uppsikt.
:15:04
Det här kunde inte
ha kommit lägligare.
:15:07
Oroa dig inte.
Allt ordnar sig.
:15:09
Lita på mig.
:15:37
Pappa.
:15:38
Jag är okej, sötnos.
Inget hände.
:15:41
Kom, vi går in.
:15:46
Vi har fortfarande mycket
arbete framför oss.
:15:49
Det här kommer bli det
bästa huset i hela världen.
:15:53
Mamma?
:15:55
Vad hände?
:15:57
Din pappa fick ett litet anfall,
:16:00
men det var ingenting, oroa dig inte.
:16:02
Han får ta sin medicin
igen ett tag, det är allt.
:16:06
Mamma!
Det börjar igen.
:16:09
Ingenting börjar igen.
:16:11
Det är en enstaka händelse.
Förstora inte upp det.
:16:15
Du minns vad som hände.
:16:17
Du vet precis hur det var.
:16:19
Och just nu.
:16:21
Just nu vaddå?
:16:23
Vi är helt isolerade.
Tänk om något skulle hända?
:16:26
Inget kommer hända.
:16:29
-Mamma.
-Vad är det?
:16:32
Gillar du inte
huset eller din familj,
:16:34
så ta dina saker och åk.
:16:37
Det var det du ville, väl?
Gör det då!
:16:40
Jag tror vi överlever.
:16:49
Sedan tidernas begynnelse,
:16:51
har fenomenet
tolkats på olika sätt.
:16:54
Men hur går en
solförmörkelse till.
:16:57
-Känns det bättre?
-Nej.
:16:59
Kom igen, jag bråkar
med min mamma hela tiden.