:24:04
Pappa, detta är Carlos.
:24:07
-Hej.
-Hej. Trevligt att träffa dig.
:24:10
Vet du något om elektricitet?
:24:12
Nej.
:24:14
Kom.
:24:30
Det ser inte ut som mögel,
:24:32
det ser mer ut som...rost.
:24:35
Jag fattar det inte.
:24:37
De målade hela huset
innan vi flyttade in.
:24:40
Lita på mig, sötnos...
:24:43
...det här blir bra.
:24:45
Det är bäst det.
:24:46
Och jag hämtar lite
thinner, för säkerhets skull.
:24:51
Om du vill, ring elbolaget.
:24:54
Det är något här
som inte fungerar.
:24:57
I tre veckor nu har
ljuset slocknat varje dag.
:25:00
Fladdrar som om
spänningen sjunker. Förstår du?
:25:03
Prata med grannarna ifall
de också märkt något.
:25:07
Vilka grannar? Vi har inga.
Vilken jävla mardröm!
:25:10
-Jag kan inte göra mer.
Du menar...
:25:13
...dra åt helvete, va?!
:25:15
I mitt eget hus. Rakt i ansiktet.
Dra åt helvetet!
:25:19
Du får inte ett öre av mig.
Inte ett jävla öre.
:25:22
Försäkringsbolaget betalar mig
hur det än blir. Säg det till dem.