:11:13
...yetkililer dikkatli olunmasý konusunda uyardý.
Çýplak gözle veya optik bir cihazla güneþe bakmayýn.
:11:18
Dikkatli olun, ama kaçýrmayýn,
bu olayýn çok nadir gerçekleþtiðini unutmayýn.
:11:23
40 yýlda bir olan, çok özel bir güneþ tutulmasý
ve sadece 5 günü kaldý.
:11:35
- Büyükbabamla birlikte, burada mý yaþýyordun?
- Evet, senin yaþlarýndayken.
:11:40
O zamanlar mý, Amerika'ya gittin?
:11:43
Neden gitmek zorunda kaldýn?
:11:45
Çünkü, büyükbaban ve büyükannen
ayrýlma kararý aldýlar ve...
:11:48
...baþka bir seçeneðim yoktu.
Gitmek zorundaydým.
:11:51
Annenle beraber mi?
:11:53
Evet.
:12:00
Sen ve annem de...
:12:02
...ayrýlacak mýsýnýz?
- Hayýr.
:12:05
Sadece geçinemeyen aileler
ayrýlýrlar.
:12:08
Biz iyi geçiniyoruz,
deðil mi?
:12:10
Evet.
:12:24
Bu okulun ikinci günü ve iddiaya girerim ki
tek geç kalan sadece benim.
:12:28
Üzülme. Yetiþeceksin.
:12:32
"Ýki yalnýz Güney Afrika Antilopu gibiyiz,
:12:34
büyük bir sürü içinde,
kendi acýklý þiirini anýran."
:12:38
Baba, wildebeest'in
ne olduðunu biliyor musun?
:12:41
Elbette o...
:12:42
ineðe benzeyen bir hayvan.
:12:45
Ve inek ne diyor?
:12:47
"Koca kýçýný
:12:50
suratýmdan çek."
:12:55
"Koca kýçýný
:12:58
suratýmdan çek."