:23:02
Onlar sadece resim.
- Evet ama, ayný þeyleri çizip duruyorsun.
:23:07
Onlar ayný deðiller.
Hepsi deðiþik.
:23:10
- Bana hepsi ayný gözüküyor.
- Çünkü onlarýn hepsi çocuk.
:23:16
Ama farklý çocuklar.
:23:20
Paul.
:23:22
Bu ne?
Kendini mi yaraladýn?
:23:25
- Bilmiyorum.
- Annem bunu gördü mü?
:23:28
Evet. Uyurken yapmýþ
olabileceðimi söyledi.
:23:31
Karanlýk olduðu zaman.
:23:37
Ben gidiyorum.
:23:40
Eðer dýþarý çýkarsan,
yola yaklaþma. Tamam mý?
:23:43
Tamam.
:23:52
Burada ne yapýyorsun?
:23:54
Makarada kalan fotoðraflarýmý bitirmem lazým
ve sen de, yeni mankenim olacaksýn.
:23:58
Seni bir fotoðrafçý olarak seviyorum,
ama sanýrým ressam olsan daha hoþuma giderdi.
:24:04
Baba, bu Carlos.
Bana yardým edecek.
:24:07
- Merhaba.
- Merhaba. Tanýþtýðýmýza sevindim.
:24:10
Elektrik hakkýnda
birþeyler biliyor musun?
:24:12
Hayýr.
:24:14
Haydi gel.
:24:30
Küfe benzemiyor,
daha çok... paslý gibi.
:24:35
Anlayamýyorum.
:24:37
Biz taþýnmadan önce
bütün evi boyamýþlardý.
:24:40
Güven bana, bebeðim,
burasý harika olacak.
:24:44
Olsa iyi olur.
:24:46
Ben de gidip boya tineri getireyim,
belki lazým olur.
:24:51
Ýsterseniz,
elektrik þirketini arayýn.
:24:54
Boþver onlarý, burada
çalýþmayan birþeyler var.
:24:56
3 haftadýr buradayýz,
ve her gün elektrikler gidiyor.
:24:59
Iþýklarda titreme oluyor,
sanki voltaj düþmüþ gibi. Anlýyor musun?