:30:03
Kendini feda etmek istiyorsun demek, pekala.
:30:05
Eðer böyle devam edersen,
ne yaparýz bilemiyorum.
:30:11
Neler oluyor?
:30:12
Hiçbir þey. Kardeþin, yine
kendini yaralamýþ. Hepsi bu.
:30:18
Sakar.
:30:22
Bunu sana kim yaptý?
:30:25
Reggie. Yine baþlama.
Lütfen, paranoyak olma.
:30:29
Paranoyak mý?
Bu ikinci kez oluyor.
:30:31
Bana önemli bir þey
olmadýðýný mý söylüyorsun?
:30:34
Böyle söylemedim.
Söylediðim, bu tür þeylerin olabileceði.
:30:38
Daha dikkatli olmalý,
hepsi bu.
:30:40
Anne, gözünün önünde duran þeyleri
neden görmezden geliyorsun?
:30:42
Bu normal deðil.
:30:44
Büyükbabanla konuþacaðýz.
Belki o Paul'la konuþabilir. Bilmiyorum.
:30:46
Daha ne yapmamý istiyorsun, benden?
:30:48
Yerdeki paslarý temizlemek lazým.
Maket býçaðýný nereye koydunuz?
:30:52
Dün kolileri açýyordum.
Oralarda bir yerlerde olmalý.
:30:57
Seni anlamýyorum.
:30:59
- Gerçekten, anlamýyorum.
- Burada neler oluyor?
:31:02
Sorun yok. Herþey yolunda.
:31:04
Daha iyi olamazdý,
deðil mi, anne?
:31:06
Harika.
Belki de birkaç koli boþaltmalýsýn.
:31:18
Ne oldu?
:31:21
Bana nedenini sormayacaðýný
söylemiþtin.
:31:24
Ne?
:31:27
Kalma nedenimi.
:31:31
Ve?
:31:33
Senden sormaný isterdim.
:31:38
Babam biraz rahatsýz.
:31:42
Bir çeþit hastalýðý var.
:31:46
"Haughtington Sendromu" deniyor.
:31:51
Paul doðmadan hemen önce,
çok kötü olmuþtu.
:31:55
Krizler geçiriyordu.
:31:58
Ama kendi babandan korkmanýn
nasýl birþey olduðunu hayal bile edemezsin.