:42:00
Andre!
:42:19
Gott sei Dank. Ich hätt's keine Sekunde
länger in der Mühle ausgehalten.
:42:26
Die Verletzten bitte gleich ins Metropolis.
Ich kümmere mich dann um Sie.
:42:30
Darf ich mal sehen?
:42:33
Können Sie mir helfen? Wie heißen Sie?
:42:36
Glen. Äh, ja.
Ich muss nur erst zur Ruhe kommen.
:42:40
- Danke.
- Okay.
:42:43
Gehen Sie rein.
Ich seh mir gleich Ihr Bein an.
:42:46
- Können Sie das nehmen?
- Ja.
:42:48
- Wir bringen Sie erst mal rein.
- Mein Arm.
:42:51
Wir machen's ihnen dort gemütlich.
:42:54
Wasser und Proviant haben wir genug.
:42:57
Hilfe sollte auch bald hier sein.
:43:00
Hilfe? Hast du das von demselben Arsch,
der uns nach St. Verbena geschickt hat?
:43:03
- Die Kirche in der Innenstadt?
- Ja.
:43:05
Ich fuhr sofort hin, weil so ein Typ im Radio
sagte, dort sei man sicher. War ein Irrtum.
:43:11
Habt ihr euch dort getroffen?
:43:13
Ich hörte einen Notruf über CB-Funk von
Glen, dass diese Leute in der Kirche seien.
:43:18
- Er ist Geistlicher?
- Nein. Er ist Organist.
:43:21
Ich war gerade in der Nähe
und hab sie mitgenommen.
:43:25
- Reife Leistung.
- Danke.
:43:28
Wenn ihr beiden fertig seid,
euch gegenseitig zu beweihräuchern,
:43:32
verrät Davy Crockett uns vielleicht,
was hier Sache ist.
:43:36
Seit das Fernsehen tot ist...
:43:38
- Entschuldigung. Wem gehört der Truck?
- Das ist meiner.
:43:41
- Darf ich ihn mir mal ausborgen?
- Ich brauch ihn nicht.
:43:44
- Die Schlüssel?
- Die stecken noch.
:43:47
- Der Truck schafft es nicht bis Fort Pastor.
- Vergiss es. Da ist alles hinüber.
:43:52
- Blutbad-City.
- Woher weißt du das?
:43:55
Wir kommen gerade von dort.
:43:57
- Sind die Einwohner alle tot?
- Sozusagen.