:57:06
- Donnerwetter.
- Mann, ist der gut.
:57:09
Dabei sah er gar nicht aus wie er.
:57:14
- Rosie O'Donnell. Er soll Rosie nehmen.
- Okay, Rosie.
:57:17
Nein, zu einfach. Gib ihm 'ne härtere Nuss.
:57:20
Ihr hattet bestimmt 'ne schwere Kindheit.
Voller Entbehrungen.
:57:24
Hey, Schätzchen, ich verrat dir mal was.
:57:28
Du hast meine Erlaubnis -
sollte ich so ein Ding werden,
:57:32
schieß mir 'ne Kugel in den Kopf.
:57:34
Worauf du dich verlassen kannst.
:57:42
Ich glaube, mir wurde klar,
dass ich schwul war, als ich 13 war.
:57:48
Dieser Kerl,
:57:51
Todd,
:57:54
zimmerte eine Veranda
hinter unserem Haus...
:57:56
Okay! Genug, bitte, hör auf!
:58:03
Er hatte die wunderbarsten blauen Augen.
:58:05
Oh, großer Gott!
Ich bin in der Hölle gelandet.
:58:16
Wie geht's denn Luda?
:58:17
Es geht ihr gut.
Hey, wo ist denn das Zitronenzeugs?
:58:21
Nichts mehr da.
Hat Steve sich in seine Drinks gemischt.
:58:26
Nimm doch das Vanillezeugs.
:58:29
Schon gut.
:58:30
Ich komm später zu ihr
und seh nach, ob alles okay ist.
:58:33
Nicht nötig. Es geht ihr gut.
:58:35
- Ganz sicher?
- Ja, absolut.
:58:38
Ist ja gut, Schatz. Wir verstehen das.
:58:47
Danke.
:58:54
BIS SPÄTER
KUNSTSCHÜTZE