:44:07
Gracias a Dios. Ya no podía estar
ahí dentro de ese camión.
:44:15
Quienes estén heridos, vayan a
Metrópolis. Iré a echarles un vistazo.
:44:19
Permíteme que le eche un vistazo a ella.
:44:23
¿Puede ayudarme? ¿Cómo es su nombre?
:44:25
Glen. Sí, claro.
Sólo deme un segundo para reponerme.
:44:29
- Gracias.
- Bien.
:44:32
Aguarde ahí dentro.
Veré cómo está su pierna.
:44:36
- ¿Puede tomar esto?
- Sí.
:44:38
- Sólo iremos justo ahí.
- Mi brazo.
:44:41
Haremos que se sienta bien y cómoda.
:44:44
Tenemos mucha comida y agua.
:44:47
Pronto debería llegar ayuda.
:44:50
¿Ayuda? ¿Oyes eso del mismo idiota
que dijo de ir a Sta. Verbena?
:44:54
- ¿La iglesia del centro?
- Sí.
:44:56
Es el primer lugar donde fui. Un pelmazo de
la radio dijo que era seguro. Se equivocó.
:45:02
¿Ahí fue donde los encontró?
:45:03
Recibí una llamada de Glen en el radio,
dijo que esta gente estaba en la capilla.
:45:09
- ¿Es un sacerdote?
- No, toca el órgano.
:45:12
Estaba en las cercanías
así que los recogí.
:45:16
- Bien hecho.
- Gracias.
:45:19
Discúlpenme, cuando ustedes dos terminen
de darse mamadas mutuamente,
:45:23
quizá Davy Crockett pueda decirnos el trato.
:45:27
No hemos oído mucho desde que
las televisoras dejaron de transmitir...
:45:29
- Disculpen. ¿De quién es ese camión?
- Es mío.
:45:33
- ¿Le importa si lo tomo prestado?
- No lo estoy usando, oficial.
:45:37
- ¿Llaves?
- Están en la cabina.
:45:39
- El camión no llegará al Fuerte Pastor.
- Olvídelo. Ese lugar se jodió.
:45:44
- Ciudad Baño de Sangre.
- ¿Cómo lo sabe?
:45:47
Acabamos de venir de ahí.
:45:50
- ¿Todos allí están muertos?
- Moribundos.
:45:54
- ¿Todos allí están muertos?
- Sí.
:45:57
Queriendo decir que como que
todos se desplomaron y luego...