:02:14
Hey!
:02:17
We gaan.
- Het is vroeg begonnen.
:02:51
Hey Vivian.
:02:53
Ik weet hoe ik achteruit kan rolschaatsen.
:02:55
Laat maar eens zien.
:02:57
Hey, dat is fantastisch.
:03:03
Voorzichtig nu, ik ga de oprit oprijden.
:03:06
Doe de groeten aan je moeder voor mij, oké?
:03:07
Oké.
:03:17
Hey.
:03:19
Hey, je bent te laat.
Je hebt het gemist.
:03:21
De postbode licht eruit.
:03:22
Nee, toch niet Richie?
- Die dikkertje?
:03:25
Oh mijn God.
:03:26
Hij had zo`n vriendelijke stem.
- Ik kan het niet geloven.
:03:41
Hoe ging het vandaag?
:03:42
Niet zo slecht.
- En jij?
:03:44
Goed.
:03:45
Ik heb een paar diensten geruild met Cor.
Dus als ik zondag wissel........
:03:47
.......heb ik een lang weekend van drie dagen
op het eind van deze maand.
:03:50
Is dat goed?
:03:52
Ja.
:03:56
Ik denk dat Cor een nieuwe vriend heeft.
:03:59
Echt waar?