1:00:00
..så gjør meg en tjenste, skyt hue
av meg.
1:00:02
Det kan du regne med.
1:00:09
Jeg antar at første gangen jeg
visste at jeg var homo...
1:00:14
...var jeg tretten år.
1:00:16
Det var en fyr...
1:00:19
...Todd.
1:00:22
Han holdt på å legge platting i hagen vår.
1:00:27
Værsåsnill, slutt.
1:00:32
Jeg husker at han hadde så fine,
blå øyne.
1:00:36
Jeg er i helvete.
1:00:45
- Andre, Hvordan går det med Luda?
- Det går bra.
1:00:49
- Hvor er den sitronblandningen?
- Det er tomt.
1:00:52
Steve bruker det til å blande med spriten.
1:00:56
Prøv vaniljen.
1:00:58
Greit.
1:01:00
Kanskje jeg burde gå innom og se hvordan
det går med henne.
1:01:03
- Nei takk, det går bra.
- Er du sikker?
1:01:06
Ja, jeg er sikker!
1:01:09
Det går bra, vi forstår.
1:01:17
Takk.
1:01:25
VI SES SENERE
BRA SKYTING.
1:01:35
Og før det jobbet jeg i en butikk som
solgte kontormateriale-
1:01:39
- også kjørte jeg snøplog og
reparerte kopieringsmaskiner.
1:01:43
Det er så synd at den
"jordens undergang" saken-
1:01:46
- holder deg tilbake.
1:01:52
Hvilken jobb var du verst til?
1:01:58
Jeg vet hvilken jobb jeg var verst til.
Det var å være gift.