:01:00
Abra a câmera 2! Eu falei para abri-la!
Câmera 2? O que está acontecendo?
:01:06
- Ponha no ar a lista de estações de resgate!
- Essa lista não serve mais. As estações estão mortas.
:01:12
- Eu disse para por a lista!
- Claro, quer meu rabo também?
:01:18
Está dizendo que os mortos voltam à
vida e atacam os vivos?
:01:21
Já não sei mais no que acreditar, Doutor.
:01:23
- Ao menos disse o que as pessoas falam.
É muito difícil de acreditar.
- Porque é isso mesmo!
:01:27
- É inacreditável que você venha aqui com...
- Isso não é um Talk-Show, Sr. Berman!
:01:32
Você não precisa se preocupar com audiência
e dar merda ao invés de informação!
:01:42
Frannie, me dê a lista de estações de resgate.
Charlie a tem...
:01:46
- A lista de estações?
- Essa lista não serve mais.
:01:51
Charlie, não podemos transmitir isso.
As estações estão inoperantes.
:01:54
Mas é tudo o que temos para informar.
Foi o que recebemos a 12 horas.
:02:10
- Corte essa lista!
- Temos que informar alguma coisa!
:02:11
- Eu disse para cortar!
Depois não culpe a mim!
:02:22
Não está escutando!
:02:23
Não está escutando!
Estamos nessa situação por 3 semanas!
:02:27
Não posso falar idiotices como
informação, Doutor!
:02:30
Não posso dar uma solução inaceitável.
Não posso aceitar isso, Doutor!
:02:33
Cada corpo morto se transforma nessas coisas.
:02:38
O cadáver se levanta e começa a matar.
E as que ele matou, se transforma e mata também!
:02:44
Dave!
:02:53
Ven, redija esta lista e ponha no ar.
:02:56
Mas essa lista não serve pra nada.
Também estão mortas.
:02:59
Estamos perdendo o bom-senso.