:30:02
lk hou niet van thee.
:30:06
Het zijn maar 'n paar treden.
Ze wacht op u.
:30:09
Kom me dan maar halen.
:30:14
- Wie ben jij trouwens?
- Bill Wrather.
:30:19
Bill Wrather. Wrather dan wat?
:30:23
O, Bill Wrather.
Jij bent Linda's... interieur-wonder.
:30:31
- Het is me 'n genoegen, Mr Porter.
- Mij ook.
:30:35
- Kan ik...
- Nee, ik heb veel geoefend.
:30:45
Geef me toch maar 'n arm.
:30:50
lk ga maar 's.
Het was me weer een waar genoegen.
:30:55
- Dat vond ik ook.
- Tot gauw.
:30:58
En Cole, dat liedje was prachtig.
lk verheug me nu al op de show.
:31:03
- Tot ziens.
- Rij voorzichtig.
:31:08
- ls ie niet enig?
- Heel leuk.
:31:12
We zijn snel vrienden geworden.
lk hoop dat jullie ook vrienden worden.
:31:18
Hij zou leuk gezelschap voor je zijn.
:31:25
lk wil niet dat je eenzaam wordt.
:31:30
lk maak me zorgen om je.
:31:34
Dat hoeft niet. Ook niet om je show.
Alles is geregeld.
:31:37
lk ben in Gods handen, de show in die van jou.
:31:42
Was het maar andersom.
:31:46
Geef mij die sigaret.