:08:00
Jeg kan sagtens bevaege mig.
Det er ikke gäet taet pä benet.
:08:16
Hvorhen nu?
:08:18
Denne vej.
:08:26
William, sig vi ikke er faret vild.
:08:29
Vi er ikke faret vild, Clyde.
:08:31
Et par kilometer mere sädan her,
og sä er vi der.
:08:44
Hallo, gamle!
:08:48
- Har du fundet dig nogle desertører?
- Otte i dag.
:08:54
Vi leder efter det gamle Hollister sted.
:09:02
Hollister.
:09:04
- Aldrig hørt om det.
- Er du sikker?
:09:08
Det skulle vaere en stor farm,
pä den anden side af søen.
:09:11
Der er ingen sø i miles omkreds.
:09:15
Traelle sä jeg højt til hest,
og høvdinge som traelle.
:09:19
I mä hellere komme videre.
:09:24
Vi fortsaetter denne vej,
der kan ikke vaere mere end et par kilometer.
:09:33
Han har ingen anelse om,
hvor vi er pä vej hen.
:09:37
Endnu en god plan.