:13:02
Herregud, Joseph!
:13:06
Nogen har fläet huden af den dreng.
:13:09
Det ligner ingen bjergkat,
jeg nogensinde har set.
:13:13
Det kunne vaere et vildsvin eller noget.
:13:17
Lad os komme hen til huset.
Jo før vi kommer ind, jo bedre.
:13:41
Der kommer en stor storm i nat, William.
:13:47
Hør, lad os fä guldet indenfor.
:13:50
Tag jeres lanterner.
Vi tager til Mexico tidligt i morgen.
:13:58
Hvem siger du ejer huset?
:14:00
- Ingen.
- Ingen?
:14:02
Det tilhørte en soldat, jeg kendte.
Men han er død nu.
:14:04
Sä jeg gär ud fra, at stedet er tomt.
:14:11
Det ser øde ud.
:14:13
Virkelig? Det tror jeg, vi havde regnet ud.
:14:23
Hvad fanden? Jeg trädte lige pä en fugl.
:14:28
Kom nu. Jeg vil have den kugle ud af dig,
før der gär betaendelse i det.
:14:35
Ja, klart.
:14:41
Hund!