:02:35
Fairhope, Alabama 1863
:02:47
- Bonjour, Mlle Shaw.
- Bonjour, Seth.
:02:57
Halte.
:03:00
Préparez-vous à descendre.
Descendez.
:03:15
BANQUE DU COMMERCE
:03:24
- Puis-je vous aider ?
- Le directeur est là ?
:03:26
Derrière.
:03:28
Allez le chercher.
:03:40
- Oui ?
- Des soldats veulent vous voir.
:03:47
Madame...
:03:58
Vous êtes MacCready ?
:03:59
Oui.
Je suis Fred MacCready.