:05:02
Y a-t-il un coffre-fort
dans lequel mettre ça ?
:05:04
Le meilleur de l'État.
Mais d'abord, vous devez signer.
:05:07
Bien sûr.
:05:16
D'où viennent vos hommes ?
:05:19
Le campement par là-bas,
:05:20
à environ 30 km à l'est,
près du marais.
:05:24
Ah oui ?
:05:25
Qui est votre lieutenant là-bas ?
:05:28
On n'en a pas pour le moment.
:05:31
Mais le capitaine Lewison
est dans le coin.
:05:34
Qu'est-ce qui vous amène en ville ?
:05:37
On avait à faire à la banque.
:05:40
Vous allez devoir attendre
quelques minutes.
:05:49
Non...
:05:53
On peut pas attendre.
:05:55
Pas un geste...
:06:14
Personne ne bouge !
:06:19
Je ne crois pas, non...
:06:34
Salut...
:06:35
C'est toi qui as eu le guichetier,
Annabelle ? J'ai rien vu.
:06:41
Les sacs sont lourds, Johnson ?
:06:44
Ça oui !
:06:51
Il était temps.
:06:56
Les voilà.