:13:03
Mon Dieu, Joseph !
:13:06
On a rasé la peau du pauvre garçon.
:13:10
Ça ressemble à aucun animal
que je connaisse.
:13:13
Ça ressemble un peu à un marcassin.
:13:17
Allons jusqu'à la maison. Plus vite
on sera à l'intérieur, mieux ce sera.
:13:41
Un gros orage se prépare,
William.
:13:47
Écoutez ! On rentre l'or.
:13:50
Et emportez vos lanternes.
On part pour le Mexique demain matin.
:13:59
- À qui appartient cette maison ?
- À personne.
:14:01
- Personne ?
- Elle appartenait à un soldat,
:14:04
mais il est mort...
Alors elle doit être vide.
:14:11
On dirait qu'elle a été abandonnée.
:14:13
Sans blague. Je crois qu'on est
tous d'accord là-dessus.
:14:23
Qu'est-ce que...
:14:25
Je viens de marcher sur un oiseau.
:14:29
Ah oui ? Viens.
:14:30
Faut que je t'enlève cette balle
avant que ça ne s'infecte.
:14:35
D'accord.
:14:41
Le chien !