:16:02
C'est du vrai.
:16:03
Ne mords pas l'or, Joseph.
:16:07
Toi et Clyde, allez voir en haut.
Todd et moi, on s'occupe du bas.
:16:29
J'avais jamais vu
une aussi grande maison.
:16:32
Avec tant de pièces.
:16:37
Celui qui l'a construite
devait être très riche.
:16:41
Mais on est plus riches que lui,
maintenant.
:16:45
On n'est plus riches que personne.
Pas encore, en tout cas.
:16:48
C'est-à-dire ?
:16:51
Tu vas te faire mal à trop penser.
Mais l'or est en bas. C'est pas le mien
:16:56
- tant qu'il est pas dans ma poche.
- C'est bien vrai.
:17:01
Je me sentirai bien mieux quand on sera
au Mexique avec notre part en main.
:17:06
Si William croit qu'on va prendre
la même part que ce nègre,
:17:09
il se trompe lourdement.
:17:13
Prends cette pièce,
moi, je prends celle-là.
:17:17
Si je t'appelle,
tu viens en courant, compris ?
:17:20
Pareil pour toi.