:24:01
Tu pourrais t'occuper de la dame.
:24:04
- Vous avez trouvé quelque chose ?
- Non, c'est vide.
:24:15
L'orage tombe à pic.
Ça effacera nos empreintes.
:24:22
Mais le sol sera boueux demain.
Nos empreintes resteront des jours.
:24:26
Je t'ai demandé ton avis, boy ?
Je crois pas.
:24:34
Y a pas de boys ici, spéculateur.
:24:36
Je spéculerais pas sur toi.
:24:39
Tu me serais d'aucune utilité.
Aucune.
:24:43
Y a pas d'arbre derrière lequel
te cacher ici.
:24:47
Je vais t'arracher les yeux de la tête.
:24:49
La ferme, tous les deux.
:24:57
Je me demande
comment ils montaient là-haut.
:25:02
Y a pas d'échelle.
:25:06
Cet endroit va faire de moi
une petite fille.
:25:10
S'il y a eu des gens ici,
ils sont partis depuis longtemps.
:25:14
Venez.
:25:28
Augmente la mise.
:25:30
Ça y est.
:25:32
Je te jure...
:25:58
Ils ont dit qu'il y avait
des lits en haut.