:31:01
Il m'appelait "Belle".
:31:08
J'ai eu envie de toi la 1 re fois que je t'ai vu.
:31:26
Annabelle...
:31:31
Je crois que j'ai tué un gosse
aujourd'hui.
:31:38
Tu l'as vu ?
:31:53
J'arrête. J'ai fini.
:31:56
Sage décision.
:31:58
Plus sage que notre ami
qui va perdre sa part d'or
:32:01
avant même de pouvoir
la compter.
:32:03
Tu sais, Clyde,
tu blufferais bien mieux
:32:06
si tu la mettais un peu en veilleuse.
:32:09
Je veux voir ton 3.
:32:12
J'ajoute 5.
:32:21
Je devrais rentrer les chevaux
:32:26
avant que l'orage n'éclate.
:32:28
C'est ça.
:32:41
Vous devez être aussi fatigués
que moi.
:32:51
Dure journée, hein ?
:32:56
Vous inquiétez pas,
vous êtes à l'abri maintenant.
:32:59
L'orage vous fera pas de mal.