:39:23
Joseph ?
:39:45
Tu l'as vu ?
:39:47
J'ai cru entendre le chien dans
le champ de maïs. J'y suis allé, mais...
:39:51
il a dû se perdre là-dedans.
:39:54
C'est déjà dur de s'y retrouver de jour,
:39:56
alors de nuit, avec un orage...
:39:59
Joseph ?
:40:03
Il reviendra ou pas.
Gardez une main sur vos pistolets.
:40:15
Faut que je m'occupe d'un truc.
Je vous rejoins dans une minute.
:40:30
On devrait pas laisser l'or
sans surveillance.
:40:32
On a eu de la chance jusque-là,
surtout avec ces deux-là.
:40:36
Tu crois qu'ils préparent un sale coup ?
:40:39
Les choses ont changé.
:40:41
À partir de maintenant, l'un de nous 3
doit toujours surveiller l'or,
:40:45
quoi qu'il arrive.
:40:47
Jusqu'à ce qu'on découvre
ce qui se passe.
:40:51
Compris ?
:40:53
D'accord.