:48:29
Notre Père qui êtes aux cieux...
:48:31
Mes parents dormaient dans ce lit.
:48:33
C'est là que ma mère était allongée
quand elle est morte de consomption.
:48:36
Quand je marche dans la vallée
de l'ombre de la mort,
:48:38
je ne crains aucun mal...
:48:47
Je devais le faire.
:48:53
J'ai mis les enfants là où personne
ne pourrait jamais les trouver.
:48:57
Personne.
:48:59
J'ai tenté de ramener ma femme,
mais ils m'ont piégé.
:49:03
Ils ont transformé mes enfants
en démons.
:49:07
Qui êtes-vous ?
:49:10
Où est ma femme ?
:49:14
Où est-elle ?
:49:16
Où est-elle ?
:49:20
Clyde dit qu'il a vu Joseph et le chien.
:49:23
Ou un animal en tout cas.
:49:29
Vous allez laisser l'or comme ça ?
:49:31
On le surveillera de près.
Pourquoi ?
:49:35
On devrait se le partager maintenant.
On aura chacun notre part.
:49:39
Ça semble plus sûr.
:49:42
J'ai dit qu'on se le partagerait
au Mexique. Pas avant.
:49:47
Ça ne rime à rien, William.
Joseph a disparu Dieu sait où.
:49:50
- C'est comme ça, Clyde.
- Une partie de cet or m'appartient.
:49:53
Tu l'auras quand on sera sortis du pays.
C'est moi qui décide.
:49:57
Point final.