:07:01
Fermi! Altolà!
:07:25
Aspetta, fratellino!
:07:35
Merda.
:07:36
Proseguite. C'è ancora molta strada da fare
per arrivare a Hollister.
:07:46
Quanti ne avremo alle calcagna?
:07:48
Non molti, all'inizio.
:07:50
Sono gli unici che potrebbero raggiungerci.
:07:55
- Sei stato colpito.
- Lo so.
:07:58
Sto bene. É solo la spalla.
:08:00
Riesco a muoverla senza problemi.
Il colpo non è arrivato vicino all'osso.
:08:16
E ora?
:08:18
Di qua.
:08:26
William, di' che non ci siamo persi.
:08:29
Non ci siamo persi, Clyde.
:08:31
Ancora pochi chilometri e saremo arrivati.
:08:44
Ehi, signore!
:08:48
- Ha trovato dei disertori?
- Oggi otto.
:08:54
Siamo diretti a Hollister.