:44:25
Blijf bij het goud.
:44:34
Wat is er?
:44:36
Er was hier een jongen.
:44:38
- Een jongen?
- Hij is weggerend.
:44:44
Gaat het wel?
:44:47
Ja, het gaat wel.
:44:49
Ik ben gewoon van hem geschrokken.
:44:52
Misschien kwam het door het licht.
:44:54
- Was het een jonge knul?
- Ja, hij was jong, klein.
:44:58
Als er een jongen zit, vindt Sam hem wel.
:45:05
Wij zijn de enigen op deze verdieping.
:45:08
- Kan hij uit een raam zijn gevlucht?
- Ik weet niet hoe.
:45:11
Hij is niet naar beneden gegaan.
Dan hadden we hem gezien.
:45:15
Was het echt geen droom?
:45:16
Hij was hier.
Hij kan een andere kant op zijn gegaan.
:45:19
- Als er hier een jongen was...
- Het was geen droom, William.
:45:22
- Sam?
- Sam.
:45:26
Kom overeind.
:45:31
- Gaat het?
- Ja, het gaat wel.
:45:34
Ik was gewoon duizelig geworden
van al die rottrappen.
:45:37
Oké, je moet even gaan liggen en uitrusten.
:45:40
Het gaat best. Laat me maar even.
:45:42
- Ga liggen.
- Vooruit.