:05:02
- Er det en safe vi kan bruke?
- Den beste i hele staten.
:05:05
- Men først mä dere skrive under.
- Klart.
:05:16
Hvor er dere fra?
:05:19
En leir den veien,
rundt 30 km øst, ved en sump.
:05:23
Jasä?
:05:25
Hvem er løytnanten deres?
:05:28
Vi har ikke noen akkurat nä.
:05:31
Men kaptein Louison er der.
:05:34
Hva gjør dere her i byen?
:05:37
Vi skal ordne noe i banken.
:05:40
Dere mä nok vente et par minutter.
:05:49
Niks.
:05:53
Kan ikke vente.
:05:55
Stopp en...
:06:14
Ikke rør dere!
:06:15
Nei!
:06:19
Tror ikke det, nei.
:06:22
Nei!
:06:33
Hei pä deg. Skar du kassereren, Annabelle?
Det sä jeg ikke engang.
:06:40
Er veskene tunge, Joseph?
:06:44
Ja visst!
:06:51
Pä tide!
:06:56
Nä kommer de.