:00:01
Jeg sa ikke at jeg ikke tror deg.
:00:02
Nei, du sa det var et mareritt.
Jeg hørte deg første gang.
:00:06
-Herlighet!
-Det er betennelse i Sams sär.
:00:10
Han kan ikke ri i morgen
hvis det blir stort verre.
:00:14
Greit. Har du noen ideer?
:00:18
Bare en idé om
at det er noe galt med dette huset.
:00:23
Det var noe grusomt ved den gutten ovenpä.
:00:26
Kan vi ikke dra nä?
:00:28
Vi kommer ingen steder i kveld
med dette vaeret.
:00:32
Vi kan ikke etterlate Joseph her.
Han kan ligge i svime et sted.
:00:38
Hva har du drevet med?
:00:42
Har dere sett Joseph komme forbi?
:00:46
Jeg syntes jeg sä ham bevege seg der inne.
:00:50
Var det ham?
:00:51
Jeg sä et hode og skuldre
pä vei gjennom radene, men...
:00:55
Hva?
:00:58
Sä sä jeg det ikke lenger.
:01:03
Det var enten ham eller noe svaert.
:01:36
Fader vär, du som er i himmelen...
:01:38
Foreldrene mine lä sammen i den senga.
:01:41
Det var her mora mi lä
da taeringen tok henne.
:01:55
Jeg mätte gjøre det.