:44:25
Fica com o ouro.
:44:34
O que se passa?
:44:36
Estava aqui um rapaz.
:44:38
- Um rapaz?
- Ele fugiu.
:44:44
Estás bem?
:44:47
Sim, estou.
:44:49
Ele assustou-me, foi só isso.
:44:52
Talvez tenha sido a luz.
:44:54
- Ele era um miúdo?
- Sim, era miúdo e pequeno.
:44:58
Se esteve aqui um rapaz, o Sam encontra-o.
:45:05
Somos os únicos neste piso.
:45:08
- Ele podia ter saído por uma janela?
- Não vejo como.
:45:11
Não foi lá para baixo.
Teríamos passado por ele.
:45:15
De certeza que não sonhaste?
:45:17
Ele esteve aqui.
Podia ter saído por outro caminho.
:45:19
- Se esteve aqui um rapaz...
- Não foi um sonho, William.
:45:22
- Sam?
- Sam.
:45:26
Levanta-te.
:45:31
- Estás bem?
- Sim, estou.
:45:34
Fiquei mal disposto
depois de subir as malditas escadas.
:45:37
Está bem, tens de te deitar e descansar.
:45:40
Estou bem. Dêem-me só um minuto.
:45:42
- Deita-te.
- Vamos.