:00:01
Não disse que não acredito em ti.
:00:02
Não, só disseste que tive um pesadelo.
Ouvi-te à primeira.
:00:06
- Bolas, Annabelle.
- A ferida do Sam infectou.
:00:10
Não vai estar em condiçöes para cavalgar
se piorar.
:00:14
Pronto, está bem. Tens alguma sugestão?
:00:18
É só que há algo errado nesta casa.
:00:23
Havia algo terrível naquele rapaz lá em cima.
:00:26
Porque não podemos partir agora?
:00:28
Não há hipóteses de irmos a lado algum
esta noite, não com este tempo.
:00:32
Não podemos deixar o Joseph aqui.
Pode estar desmaiado algures.
:00:38
O que estiveste a fazer?
:00:42
O Joseph passou por aqui?
:00:46
Podia jurar que o vi a mexer-se ali.
:00:50
De certeza que era ele?
:00:51
Vi uma cabeça e ombros
a moverem-se através das fileiras, mas...
:00:55
O quê?
:00:58
Mas não voltei a ver.
:01:03
Ou era ele ou algo bastante grande.
:01:36
Pai Nosso que estais no céu...
:01:38
Os meus pais deitavam-se juntos
nesta cama.
:01:41
Era aqui que a minha mãe estava
quando a tuberculose a levou.
:01:55
Tive de o fazer.