:41:01
Is there something wrong
with that one back there?
:41:03
There"s something
not fucking right about it.
:41:05
There"s something wrong
with that one.
:41:06
We"ll have to watch it.
:41:07
How "bout we take that chip
off your fucking shoulder?
:41:09
You hear me?
:41:21
Keep your eye out now, Francie.
:41:22
We"re on an open road.
:41:23
It"s the gorse bushes.
:41:25
You want to watch
the gorse bushes.
:41:26
Part of the gorse, yeah.
:41:28
They"ll be haven
from the gorse.
:41:29
Safer on the road.
:41:31
So, the plan with us is to get
to the next town over...
:41:34
Kilfinnan.
:41:35
We"re after coming through now
2, maybe 3 parishes...
:41:37
on the way over.
:41:39
All you could see were
the ghouls.
:41:40
Now, we"ll have better luck
next town over.
:41:42
Won"t have happened there.
:41:49
We"re not too far now from
Mrs. Bonnie"s homestead.
:41:52
Do you remember
Mrs. Bonnie, Francie?
:41:54
I remember Mrs. Bonnie.
:41:56
Jesus Christ.
You"ll know Mrs. Bonnie.
:41:58
You"ll be seeing
her around, l"m sure.
:42:00
You"d smell her
if you didn"t see her.
:42:02
She"d be getting into the van.
:42:03
She"d be telling you she"s
only herself to look after...
:42:05
and she was doing grand...
:42:07
and you"d be there
with your nose closed...
:42:08
for fear of the smell
of the piss off her.
:42:14
Rat bastards. Ordinarily say
they"re better off dead.
:42:17
You wonder what be scraping
through their heads.
:42:19
When did you see the first one?
:42:21
First we saw, we were out
burning heather...
:42:23
in the back field
on our own place.
:42:24
- Nice.
- Looked up there yonder.
:42:26
Francie saw Padre O"Brien
coming towards us.
:42:29
We could not have known.
It has often happened.
:42:31
A strange look off him, though.
:42:32
Took the head off
and burnt the thing.
:42:34
L"ve known him now 20 years.
:42:35
Wasn"t a way
to think to do either.
:42:43
But never a situation or
epidemic quite as serious as...
:42:46
as the one we witnessed today.
:42:49
Dr. Hamitill there from
Oakel Agricultural Center.
:42:52
Once again, our main story:
:42:54
We are receiving current reports
of widespread mayhem...
:42:56
believed to be connected
to a recent outbreak...
:42:58
of a mutated strain
of mad cow disease.