:26:08
O que foi?
:26:09
Acho que ouvi algo.
:26:12
Não foi nada.
:26:15
Quer saber?
Vamos esquecer isto.
:26:19
Vamos dar por terminado este jogo.
:26:30
Vamos lá, já está pronto.
:26:34
Oh Jesus, Roge.
:26:40
O quê?
:26:44
Nada, meu.
:26:47
Santurso.
:26:50
Estava pensando na sua luta
de ontem.
:26:52
Na próxima vez
bate no joelho.
:26:55
Não haverá próxima.
:26:56
Isso foi o que disse da última vez.
:26:59
Meu, não sou a tua mãe... mas
não acha que devia dar um tempo nas festas.
:27:05
Quero dizer, o teu coração
pode parar.
:27:10
Tenho estas garotas para
tratarem de mim.
:27:13
Não te preocupe,
ele continuará a bombear.
:27:15
E eu talvez farei o mesmo
com alguém.
:27:19
- Então?
- Ainda pertenço ao clube dos gatinhos.
:27:21
Não, o que aconteceu?
:27:26
- Estou à espera.
- De...?
:27:29
Pelo momento certo.
:27:32
- Acho que devia avançar.
- A sério?
:27:37
Sua atenção por favor,
todas as boazudas extra-terrestres
:27:40
podem passear pelos quartos.
Estejam à vontade.
:27:44
Engraçadinho.
:27:46
Quer saber? Já não tenho a certeza
do que vi na outra noite.
:27:51
Quando era criança acreditava que
que existia algo mais, sabia?
:27:55
Unicórnios na floresta,
monstros debaixo da cama...
:27:59
Uma boazuda extra-terrestre com
um peito de cobras.