:05:07
É cerveja.
:05:09
Tenho de abrandar meu, ok?
:05:11
Podes abrandar quando
estiveres morto.
:05:15
Ah, pois é.
:05:39
Olá.
:05:41
Sou a Lilly.
:05:43
- E esta é a minha prima Constance.
- Olá.
:05:48
Desculpa, tenho uma fixação irreal.
:05:54
Posso?
:06:12
Fomos transferidas de Bayside.
:06:14
O nosso quarto é mesmo ao
lado do vosso.
:06:17
Número 1021.
:06:20
Pois...
:06:22
como é que nunca vos
tinha visto antes?
:06:25
Somos finalistas.
:06:28
Horários diferentes.
:06:35
Então...
:06:37
qual é a tua média?
:06:39
Não faço ideia,
sou caloiro.
:06:45
Oh, completamente adorável.
:06:49
Queres uma chupadela?
:06:54
Eu...
:06:55
vai haver... uma festa
da irmandade amanhã.