:52:08
E agora, passo a apresentar,
a Rainha do Gelo deste ano,
:52:14
a mulher que pode causar
um "derretimento" global...
:52:17
Miss Lilly Vincent!
:52:39
Olá.
:52:41
Gostaria de dedicar esta coroa,
e toda esta noite, a um rapaz que
:52:45
me roubou o coração,
e levou-o consigo para o céu.
:52:49
Bobby Johnson,
sentimos a tua falta.
:52:54
Dão-me um momento de silêncio?
:52:58
Se faz favor...
:53:04
Queridinho, assim não
me serves para nada.
:53:08
Poupa as energias, tá?
:53:11
Vemo-nos amanhã à noite.
:53:20
Obrigada.
:53:22
Bobby, sei que estás
algures aí em cima.
:53:26
Isto é para ti.
:53:28
Força.
:53:31
- Ei garanhão.
- O quê, o quê?
:53:44
- Toma um balãozinho.
- É bonito.
:53:47
Este é o meu rapaz.
:53:57
- Não vás lá.
- O Roger está fora de serviço.