1:01:03
E não penses que te safas de
ser suspeito de homicídio.
1:01:07
Este incidente aqui, custou-te uma
ida para o topo dos suspeitos.
1:01:14
- Kirk, chamaste-me?
- Tira-o da minha frente.
1:01:20
Mexe-te.
1:01:36
- Vais acompanhar-me até casa?
- Luke, ouve-me...
1:01:39
Não, olha, tu ouve-me.
1:01:41
Tem havido situações muito
bizarras ultimamente.
1:01:44
Mas uma coisa é verdade...
1:01:46
Tu fugiste sem dizer adeus.
1:01:54
Diz alguma coisa.
1:01:57
Não acredito que sejas
um assassino.
1:02:00
É suficiente?
1:02:03
Nem de perto.
1:02:14
Está tão frio que até o meu
maldito rabo está congelado.
1:02:19
Tens a certeza que não
queres o meu casaco?
1:02:21
Tenho a certeza.
1:02:23
Oh boneca.
1:02:25
- Nick? É um "Chunkey Monkey".
- Não, obrigado.
1:02:30
Provavelmente não desceria.
1:02:34
Como queiras.
1:02:39
Desculpa ter adormecido
ontem à noite.
1:02:41
Bem, tudo ficou mais chato para
mim depois disso.
1:02:43
Que coincidência fantástica.
1:02:48
Tenho que dizer que a noite
não foi a mesma sem ti.
1:02:54
Mas eu aproveitei-a ao máximo.