1:11:08
E se...
1:11:10
E se... eu for a pessoa
indicada para isso.
1:11:15
Poderia ser algo do género,
Papá Alien.
1:11:20
O que seria fixe.
1:11:27
Embora fosse a maior honra imaginável
seres o primeiro a conseguir.
1:11:33
Eu não correrei o risco contigo.
1:11:38
Vamos aguardar.
1:11:45
Isto deve segurar-te.
1:11:50
"Sou apenas uma rapariga da irmandade
que quer tirar um B a Física."
1:11:55
Isso é treta, e tu sabes disso.
1:11:58
Ok, Lilly?
1:12:00
Vais confessar.
1:12:03
Agora.
1:12:05
Luke, estás a assustar-me.
1:12:11
Ouves aquilo?
É o som de...
1:12:14
um bocadito de H20 a atingir
a temperatura cruzeiro de 100 graus.
1:12:20
Parece que fura a pele.
1:12:25
Não parece?
1:12:27
Não faças isso por favor.
1:12:33
Posso... posso ver?
1:12:37
O quê?
1:12:39
O teu... o teu... o teu...
1:12:43
O teu...
1:12:48
Não...
Não acho que seja boa ideia.