1:15:01
Tens a certeza que estás
preparado para isto?
1:15:05
Absoluta.
1:15:17
Está um bocado frio aí dentro.
1:15:23
É bom.
1:15:35
Vem ao papá.
1:16:05
Isto foi qualquer coisa.
1:16:08
Tu foste inacreditável.
1:16:13
Finalmente pertenço ao clube.
1:16:16
É um clube muito restrito,
mas pertencemos a ele.
1:16:20
Falta quanto tempo até que...
1:16:22
Três dias.
1:16:24
Para trás cabra!
1:16:26
- Luke.
- Para trás!
1:16:28
Luke, estás tudo bem, companheiro.
Toda a gente fica feliz quando vai para a cama.
1:16:34
- Que lhe fizeste?
- Nada.
1:16:36
Ouve, fizemos amor mas acho que
desta vez correrá tudo bem.
1:16:40
Tretas!!
Roge, estás bem?
1:16:45
- Oh não!
- Oh meu Deus.
1:16:47
- Roge?
- Oh não, não.
1:16:50
Nem penses nisso.
1:16:54
Ok companheiro, aguenta-te.
Vais ficar bem.
1:16:57
Oh merda, como isto dói.