:18:06
Здравей, Катрин. Радвам се да те видя.
Не знаех, че ще се отбиеш.
:18:10
- Вие ме извикахте.
- Така ли?
:18:15
Речник ли четете?
:18:19
Добре е да упражняваме и мозъка.
Вземи си стол.
:18:23
Надявам се, че няма проблеми
с придобиването на Обикновения Джо?
:18:29
Дотук добре. Има много работа,
така че ще ви съобщя допълнително.
:18:34
- Каква интересна картина.
- Благодаря.
:18:38
Това съм аз, хванал бика за рогата.
Така подхождам и към бизнеса.
:18:43
Метафора.
:18:45
- Разбирам.
- Но това е истинска случка.
:18:49
Тук сме доста сдушено племе,
но винаги има място за още една женска.
:18:54
Така че, моля те, каквото и да правиш,
не мисли за мен като за свой шеф.
:18:58
- Не съм си и помислила.
- Не искам официалности. Аз съм Уайт.
:19:03
У-а-и-т.
:19:07
С "й".
:19:08
Благодаря, но аз съм служител на банката.
Просто ми възложиха вашата сделка.
:19:13
Ти работиш за банката. Банката
работи за мен, значи - аз съм ти шеф.
:19:19
С две думи, ще ми бъде приятно да виждам
хубавото ти телце по-често тук.
:19:25
Не бива да ни ограничават веригите
на отношенията служител-работодател.
:19:31
Освен ако ти не си падаш
по такива неща.
:19:34
В който случай и аз имам вериги отзад.
:19:36
Майтапя се.
Но сериозно, наистина имам.
:19:40
Аз просто изпълнявам
служебните си задължения.
:19:43
Всъщност, там ми харесва повече.
:19:48
С ония изроди в жалката им дупка?
:19:52
Не са изроди.
Те са хора, като вас и мен.
:19:56
Хора!
:19:58
"Хора, също като вас и мен." Господи!