:43:01
Знам, че отказа да си в отбора, но моля те,
направи ми тази услуга и премисли.
:43:08
Преди да дадеш отговор,
ще имаш собствена съблекалня.
:43:12
- Наистина ли?
- Един вид.
:43:15
А също и това.
:43:18
- Какво е то?
- Престарах се.
:43:22
Виж ти!
Два билета за кино с изтекъл срок
:43:26
и ваучър за безплатен масаж на гърба
от Питър Ла Фльор.
:43:30
- Ако направиш нужното, може и цяло тяло.
- Престани, моля те.
:43:35
Не ти искам бонусите,
нито твоя масаж на гърба.
:43:39
Искам само да видя муцуната на Уайт,
когато спечелим турнира.
:43:43
- Идваш ли?
- Да.
:43:49
Лас Вегас. Изграден върху горещи пясъци,
разбити мечти и омари от по 5 долара.
:43:54
Град, в който може да има щастлив край,
стига да платиш отгоре.
:43:57
Домакин на спортно събитие,
по-голямо от Световната купа,
:44:01
Световното първенство по бейзбол
и Втората световна война взети заедно.
:44:05
На живо от Лас Вегас Канал 8, Очо,
предава Открития шампионат по доджбол -
:44:12
ще видите най-доброто
от редките спортове от 1999 досега.
:44:17
Стига нещо да е почти спорт,
ние го предаваме за вас.
:44:20
Добре дошли на тазгодишния
открит шампионат по доджбол,
:44:26
който предава за вас
само Спортен канал Очо.
:44:29
Пряко за вас от учебната пристройка
на Ласвегаския университет.
:44:33
Аз съм Котън Макнайт,
:44:35
с мен е и моят съучастник,
Пепър Брукс.
:44:38
Ей, Котън, здравей!
:44:40
Участват 32 отбора, което значи,
че на финалиста са нужни четири победи,
:44:46
а петата ще донесе
мечтаните 50 бона. Котън.
:44:50
Във въздуха се усеща електричество,
долавя се трепетно очакване.
:44:55
Безсмъртието е само
на пет победи разстояние.
:44:59
Дошли са отвсякъде - от Катманду
до Тимбукту и всички точки помежду -