:18:06
Hej, Katherine. Godt at se dig.
Jeg vidste ikke, du kom forbi.
:18:10
- Du bad mig komme.
- Gjorde jeg?
:18:15
Læser du ordbogen?
:18:19
Jeg kan også lide at træne mentalt.
Tag en stol.
:18:23
Jeg formoder, alt går strygende med
vores overtagelse af Average Joe's?
:18:29
Ja, men der er meget at gøre,
så jeg må hellere tage tilbage.
:18:34
- Sikket interessant maleri.
- Tak.
:18:37
Ja, det er mig, der tager tyren ved hornene.
Sådan ordnerjeg mine forretninger.
:18:43
Det er en metafor.
:18:45
- Det fattede jeg godt.
- Men det skete rent faktisk.
:18:49
Vi er en tæt knyttet stamme,
men der er altid plads til en squaw mere.
:18:54
Så du skal ikke betragte mig som din chef.
:18:58
- Det gørjeg ikke.
- Jeg vil ikke være formel. Jeg er White.
:19:03
W-h-i-t.
:19:06
E.
:19:08
Tak, men jeg arbejder for banken.
De tildelte mig din konto.
:19:13
Du arbejder for banken. Banken arbejder
for mig, så jeg er faktisk din chef.
:19:19
Sagen er, atjeg gerne vil se
din smukke knoglebygning noget mere.
:19:25
Vi skal ikke lægge bånd på os selv
på grund af vores arbejdsforhold.
:19:31
Medmindre du er til den slags.
:19:33
For så harjeg nogle lænker i skabet.
:19:36
Jeg laver fis.
Men jeg har altså nogen.
:19:40
Jeg gør bare mitjob, mr Goodman.
:19:43
Jeg foretrækker det faktisk derovre.
:19:48
Kan du lide det hos
de vanskabninger i Taber-byen?
:19:52
Det er ikke vanskabninger.
De er mennesker som du og jeg.
:19:56
Mennesker?
:19:58
"Mennesker som du og jeg." Novra.