:43:01
Jeg ved, du ikke ville være med på holdet,
men vil du ikke nok genoverveje det?
:43:08
Før du svarer, så får du
dit eget omklædningsrum.
:43:11
- Virkelig?
- Sådan da.
:43:15
Der er også de her.
:43:18
- Hvad er det?
- Jeg overgik mig selv.
:43:22
Jamen dog. To forældede biografkuponer,
:43:26
og en gratis rygmassage
af Peter La Fleur.
:43:30
- Hvis du er sød, kan du få en kropsmassage.
- Hold så op.
:43:35
Jeg vil ikke have dine frynsegoder
eller en rygmassage.
:43:39
Jeg vil bare se Whites ansigt,
når vi vinder den turnering.
:43:42
- Vil du være med?
- Ja.
:43:49
Las Vegas. En by bygget af varmt sand,
opløste drømme og hummere for 5 dollars.
:43:54
En by, hvor man kan få
en lykkelig slutning, hvis man betaler.
:43:57
En by, der er vært for en større
sportsbegivenhed end World Cup,
:44:01
World Series og 2. Verdenskrig tilsammen.
:44:05
Live fra Las Vegas, det er Las Vegas
Dodgeball Open på ESPN8 - "Ocho" -
:44:12
der bringerjer de fineste
sjældne sportsgrene siden 1000.
:44:17
Hvis det næsten er en sport,
kan man se den her.
:44:20
Goddag, alle sammen, og velkommen til
dette års Las Vegas Dodgeball Open,
:44:26
der kun udsendes på ESPN8.
:44:29
Vi er live fra
Las Vegas universitets indlæringsanneks.
:44:33
Mit navn er Cotton McKnight
:44:34
og med mig er min medsammensvorne,
Pepper Brooks.
:44:38
Ja. Hej, Cotton.
:44:40
32 hold skal spille,
så fire sejre vil få dem i finalen,
:44:45
med den femte sejr får man
de 50 tusser, alle dyster om. Cotton.
:44:50
Der er elektricitet i luften,
et tydeligt skær af forventning.
:44:55
Udødelighed - fem simple sejre væk.
:44:59
De er kommet alle steder fra -
fra Herodes til Pilates, og alt derimellem -