:12:00
Θέλω να καεί.
:12:03
Έτσι έχουν τα πράγματα. Έχουμε 30 μέρες
να βγάλουμε $50,000 ή το Average Joe's είναι ιστορία.
:12:08
Έχω 10 λεπτά. Θα ακούσω μερικές Ε&Α.
:12:12
Δε χρειάζεται να σηκώσετε τα χέρια σας,
είναι ανοιχτό θέμα. Εντάξει, Owen, πες μας.
:12:16
Ναί, Peter, - και ακριβώς εδώ -
:12:19
γιατί δεν πληρώνουμε σε Καναδικά
δολλάρια να γλυτώσουμε και μερικά χρήματα;
:12:24
Να ξέρετε ότι είναι 50,000 Αμερικάνικα.
:12:28
Θα ήταν 70,000, σε Καναδικά δολλάρια.
:12:31
- Πώς θα βρούμε 120.000$;
- Owen, δεν τα προσθέτουμε.
:12:36
Τεχνικά, Peter, συγνώμη που το λέω,
αλλά είναι $73,313...
:12:40
Δεν έχει σημασία. Δε μπορούμε να βρούμε $50,000.
Την πατήσαμε.
:12:44
Gar.
:12:46
- Είναι ένα αστρονομικό ποσό.
- Όχι, δεν είναι αστρονομικό. Έλα τώρα.
:12:51
Δεν μπορούμε να αφήσουμε
το Globo Gym να μας πάρει.
:12:54
Το Average Joe's είναι σημαντικό.
:12:57
Πού πάς όταν η γυναίκα σου
αλλάζει κλειδαριές;
:12:59
- Average Joe's.
- Σωστά.
:13:01
Dwight, Owen, τί θα κάνετε
αν το Joe's κλείσει; Θα δουλέψετε στο αεροδρόμιο;
:13:05
- Δεν ξαναδουλεύω σε αεροδρόμιο.
- Όχι. Γιατί το μισείς.
:13:09
Και, Steve, πους θα πηγαίνεις να κάνεις
ότι κάνεις και τώρα;
:13:13
- Gar. Το Joe's είναι το μόνο μέρος για τον Steve.
- Gar. Έχεις δίκιο.
:13:18
Βλέπετε; Αποκλείεται να πάω να
δουλέψω στο σχολείο μου.
:13:22
Θα γελάνε μαζί μου.
Με κλειδώνουν, με κάνουν να φάω άργυλο.
:13:26
Αλλά όχι εδώ, όχι στο Joe's.
:13:29
Το χρειάζομαι αυτό το μέρος.
Το χρειάζεστε. Ελάτε.
:13:36
Το βρήκα. Ξέρω πως θα τα βρούμε.
:13:39
- Πώς;
- Πλύσιμο αυτοκινήτων.
:13:57
Ποιές οι πιθανότητες;
Ίδια μέρα, απέναντι στο δρόμο;