:15:00
- Τί έχει ο φάκελος;
- Δωρεάν συνδρομές 30 ημερων στο Globo Gym.
:15:04
- Ωραία.
- Είναι αστείο. Τις έστειλε για να μας προσβάλει.
:15:07
Ίσως τις πουλήσουμε γιατί
το πλύσιμο αυτοινήτων μας κόστισε λεφτά.
:15:11
- Είμαστε πολύ μακρια απο το να σώσουμε αυτό το μέρος;
- Ναι.
:15:14
- Δε θα μαζέψουμε πολλά λεφτά.
- Γαμώτο.
:15:16
Ξέρω πως σας είναι δύσκολο,
:15:18
αλλά αν ένα πλύσιμο αυτοκινήτων
δε μας βγάλει τα $50,000 που χρειαζόμαστε,
:15:22
Δε θα γίνει ποτέ.
:15:24
Πιστέψτε με. Αν υπήρχε ένας τρόπος στον
κόσμο να βγάλουμε $50,000 σε 30 μέρες,
:15:31
ακόμα και ληστεία τράπεζας, θα το έκανα.
:15:33
Θα μπορούσαμε να πωλήσουμε αίμα και σπέρμα.
:15:35
Τί; Όχι μαζί.
:15:37
Παιδιά, λατρεύω τον ενθουσιασμό σας,
:15:39
την ενέργεια εδώ,
αλλά ψάχνουμε λάθος τρόπους.
:15:43
Ας γιορτάσουμε τις καλές στιγμές στο Joe's.
:15:45
Πρέπει να ψάχνουμε με τον Ιρλανδέζικο τρόπο.
:15:52
Ας είμαι ο πρώτος που
θα πεί αντίο στο Average Joe's.
:15:55
Δεν τα καταφέραμε, παιδιά.
Τώρα ας διασκεδάσουμε.
:15:59
Θα βάλω το "The Thong Song",
και θα αφήσουμε αυτό το μέρος.
:16:03
Περιμένετε, περιμένετε. Peter. Peter.
:16:06
Θα μπορούσαμε να παίξουμε dodgeball.
:16:08
Είναι πολύ ωραίο, Gordon, αλλά όλοι
είναι κουρασμένοι. Το να παίξουμε δεν βοηθάει.
:16:13
Υπάρχει τουρνουά στο Las Vegas.
Νιώθω σα χαζός που δεν το σκέφτηκα πρίν.
:16:18
Το διάβασα,
Las Vegas International Dodgeball Open
:16:21
κάθε χρόνο στο Obscure Sports Quarterly.
:16:23
Of course. That's a totally common thing.
:16:26
Το καλύτερο είναι ότι μπορεί να μπεί όποια ομάδα
έχει κερδίσει ένα τοπικό μάτς.
:16:30
- Και πώς θα κερδίσουμε $50,000;
- Έχουν ένα έπαθλο.
:16:36
- Πόσο;
- $50,000.
:16:39
Δε θα βγάλουμε τόσα $50,000
παίζοντας dodgeball.
:16:42
- Γιατί όχι;
- Κανείς δεν ξέρει να παίζει dodgeball.
:16:45
Εγώ ξέρω. Έπαιζα πέρσι.
Μας έδειξαν ένα φίλμ.
:16:49
- Μπορείς να το βρείς;
- Βέβαια, υποθέτω.
:16:53
Μπορούμε να σοβαρευτούμε για λίγο;
:16:55
Είπες ότι μπορούμε να κάνουμε.
Αυτό είναι το οτιδήποτε. Αυτό είναι.