:19:01
Είμαι λευκός, ξέρετε.
:19:03
W- h-i-t.
:19:07
E.
:19:08
Ευχαριστώ, κ. Goodman,
αλλά συμβάλλομαι από την τράπεζα.
:19:11
Με διόρισαν στον λογαριασμό σας.
:19:13
Σωστά, καλά. Εργάζεστε για την τράπεζα. Η τράπεζα
δουλεύει για εμένα, οπότε είμαι το αφεντικό σου.
:19:19
Το θέμα είναι, θα ήθελα να σε
βλέπω πιο συχνά εδω μέσα.
:19:25
Δεν υπάρχει λόγος να περιοριζόμαστε
:19:27
από τις μομφές
της σχέσης υπάλληλου-εργοδότη.
:19:31
Εκτός και εάντο θές.
:19:34
Σην οποία περίπτωση,
έχω δεσμούς στην πλάτη.
:19:37
Αστειεύομαι.
Αλλά σοβαρά, τους έχω.
:19:40
Απλά κάνω τη δουλειά μου, κ. Goodman.
:19:43
Βασικά, προτιμώ να είμαι εκεί.
:19:48
Αλήθεια; Σου αρέσει με εκείνα τα φρικιά
στην πόλη των Χαμένων;
:19:52
Δεν είναι φρικιά.
Είναι άνθρωποι, ακριβώς όπως εσείς και εγώ.
:19:56
Άνθρωποι;
:19:59
"Άνθρωποι, ακριβώς όπως εσείς και εγώ."
Ω, φίλε.
:20:01
Αυτό αγαπώ σε εσένα, Kate.
Έχεις προσωπικότητα.
:20:06
Αυτό είναι πλούσιο. Το βρίσκω
πολύ ελκυστικό.
:20:15
Πρέπει να βγούμε.
:20:17
- Τί;
- Ραντεβού.
:20:19
Να βγούμε ραντεβού μία φορά. Κοινωνικά.
Να διασκεδάσουμε.
:20:23
- Είσαι εντάξει;
- Είμαι καλά.
:20:30
Σε μερικούς πολιτισμούς, τρώνε μόνο εμετό.
:20:33
Ποτέ δεν πήγα εκεί,
αλλά το έχω διαβάσει σε βιβλίο.
:20:37
Συγνλωμη, κ. Goodman.
Δε βγαίνω με πελάτες.
:20:42
Το έπιασα.
:20:44
Δε χέζεις εκεί που τρώς. Καταλαβαίνω.
:20:47
Michell.
Σε παρακαλώ συνόδευσε την κ. Veatch έξω.
:20:53
Και, Katherine, σιγουρέψου
πως η απόκτηση του γυμναστηρίου πάει καλά.
:20:57
Κάτι σκαρώνουν.
Το μυρίζομαι.