:21:07
Uber-American Instructional films,
διδάσκοντας την νεολαία της Αμερικής απο το 1938.
:21:19
Εϊ, Timmy.
:21:21
Ιερό σκουμπρί, κύριε.
Με τρομάξατε.
:21:25
Θα ήθελες να κάνεις ένα διάλειμμα
απο το υπέροχο βάψιμο,
:21:28
και να μάθεις dodgeball;
:21:30
Εγώ, θα...
:21:35
- Πού είμαι, κύριε;
- Είσαι σε ένα κινεζικό κρησφύγετο οπίου, Timmy.
:21:39
Εδώ ανακαλύφθηκε το dodgeball
το 15ο αιώνα,
:21:42
από τους όπιο-εθισμένους Κινέζους.
:21:44
Τότε, οι Κινέζοι έριχναν
ανθρώπινα κεφάλια το ένα στο άλλο
:21:48
αντί για τις ADAA- εγκεκριμένες μπάλες
που χρησιμοποιούμε σήμερα.
:21:54
ADAA;
:21:55
Η ένωση του Αμερικάνικου Dodgeball.
:21:58
Το Dodgeball παίζεται με 6 παίκτες σε
κάθε ομάδα, και έξι λαστιχένιες μπάλες.
:22:04
Στο παιχνίδι πρέπει να εξολοθρέψεις
όλους τους παίκτες.
:22:07
Όταν όλοι οι παίκτες της μιας ομάδας
εξολοθρευτούν, η άλλη ομάδα κερδίζει.
:22:11
Ανυπομονώ να πάρω τους φίλους
μου και να παίξουμε.
:22:17
Περίμενε λίγο, αθλητή.
:22:20
- Patches O'Houlihan.
- Σωστά, Timmy.
:22:23
Patches O'Houlihan. Ο εφτά φορές ADAA
All-Star είναι εδώ για τα υπόλοιπα.
:22:29
- Αλήθεια;
- Ναι, πρωταθλητή.
:22:33
Αν πιάσεις μία μπάλα που έρχεται επάνω σου
πρίν πέσει στο έδαφος,
:22:37
ο παίκτης που την πέταξε βγαίνει εκτός,
όχι εσύ.
:22:40
Σύν, άλλος παίκτης απο την ομάδα σου
μπαίνει στο παιχνίδι.
:22:45
- Είναι μια ταλάντευση δύο παικτών.
- Ευχαριστώ, Patches.
:22:48
Δεν μπορώ να περιμένω να αρχίσω την ομάδα μου στο σχολείο.
:22:51
Έτσι, τίγρη.
:22:53
Αλλά θυμήσου, το dodgeball είναι βίαιο
άθλημα, αποκλεισμός και υποβάθμιση.
:22:59
Έτσι, όταν επιλέγεις τους παίκτες σε κατηγορία γυμναστηρίου,