:40:25
- Who is it?
- It's White.
:40:29
- Surprise.
- White.
:40:34
What... What are you doing here?
:40:37
How do you know where I live?
:40:39
It's called the Freedom of Information Act.
:40:41
The hippies finally got something right.
Just kiddin'. Not really.
:40:45
Hey. I got some great news. Sit down.
:40:51
- What is it?
- You're fired.
:40:53
- I'm what?
- You're fired.
:40:55
I told the bank that you were stealing
and drinking on the job. They bought it.
:40:59
They signed some other
pencil pusher to my account.
:41:02
Why would you do that?
:41:05
I'm here to begin my courtship of you, Kate.
:41:07
- You fired me so I'd date you?
- Yuh-huh.
:41:10
You are a crazy little man.
:41:13
I know you've been hiding
some feelings for me.
:41:16
Yeah. Nausea.
:41:18
If you don't leave in two seconds,
you'll know how that feels.
:41:23
You like the freaky stuff, huh?
That's cool.
:41:27
I can be naughty, too.
:41:30
Real, freakin' naughty.
:41:34
- You a naughty freak?
- Need help leaving?
:41:38
This doesn't concern you, La Fleur.
:41:40
Not nearly as much as your hair does.
That's for sure.
:41:43
But I believe she asked you to leave.
:41:49
I get it. You caught the scent
of a lesser stag in your nostrils.
:41:53
Pity. I'll let you have
your little moment, La Fleur,
:41:58
cos after this tournament, your gym,
your life and your gal are gonna be mine.