:18:02
Es una pintura muy
interesante.
:18:04
Si, gracias... soy yo tomando
el toro por los cachos.
:18:10
Se relaciona con mi negocio,
una metáfora.
:18:14
- Lo entiendo.
- Pero eso pasó en verdad.
:18:17
Muy bien, estamos apretados aquí
pero siempre hay espacio para uno.
:18:23
Así que lo que haga, no
piense en mi como su Jefe.
:18:27
- No lo haré.
- Solo hacerlo formal...
:18:31
...soy White,
W H I T ... y E.
:18:36
Gracias, Sr. Goodman, pero soy
contratada por el banco.
:18:41
- Es todo.
- Bueno, trabaja para el banco...
:18:44
...el banco para mi, así que
relacionado soy tu jefe.
:18:47
El punto es que me gustaría
ver tu estructura por aquí.
:18:52
Digo, no tiene que estar allá
sometida a las leyes de empleos.
:18:58
Al menos que estés en eso.
:19:02
Para eso tengo un espacio atrás.
Bromeo, pero en serio, lo tengo.
:19:07
Solo hago mi trabajo
Sr. Goodman, de hecho...
:19:12
...yo en realidad lo
prefiero allá.
:19:16
¿En verdad? Con esos
raros perdedores.
:19:20
No son raros, son gente
como usted y yo.
:19:25
¿Gente?... ¿gente como tu y yo?
:19:29
Eso amo de ti Kate,
tienes personalidad.
:19:33
Eso si es interesante, es algo
que lo consigo... atrayente.
:19:43
- Deberíamos de salir.
- ¿Qué?
:19:46
Salir, sociabilisar, ¿sabes?
Salir a rumbear.
:19:52
- ¿Estás bien?
- Si, solo un buche.
:19:57
En algunas culturas solo comen
vómito, nunca lo he visto...