1:06:02
Gracias...
1:06:04
Volaremos después de...
1:06:11
Un vaso de vino.
1:06:16
¿No eres Peter Lafleur?
1:06:19
- ¿Te conozco?
- Soy fanático tuyo...
1:06:22
- ¿En verdad?
- Si, veo el torneo en el Ocho.
1:06:26
ESPN, no para, bueno,
suerte en el juego...
1:06:30
...y mejor apúrate,
llegarás tarde.
1:06:35
En verdad, decidí renunciar.
1:06:39
¿Renunciar? Nunca pensé en eso
cuando me dijeron que tenía...
1:06:44
...pulmonía y cáncer
en los testículos.
1:06:46
Y gracias a mis amigos,
cuando pude montarme...
1:06:50
...en la bicicleta, gané el
Tour de Francia 5 veces.
1:06:53
No tienes razón para renunciar.
1:06:56
- ¿Qué te apartó de las finales?
- Ahora me siento un poco mal...
1:07:02
- ...algo avergonzado.
- Bueno, creo que renunciando...
1:07:06
...te da excusa para lametarte
de algo el resto de tu vida.
1:07:10
Buena suerte Peter, seguro esa
decisión no te dañará por siempre.
1:07:21
Steve, el Pirata...
1:07:25
- No, no recuerdo.
- Olvídalo.
1:07:29
Solo tenemos 4 personas,
si podemos jugar.
1:07:33
Lo siento, pero las reglas son
las reglas, informa al comité...
1:07:38
...y al Sr. Goodman que
los Joe renunciaron.
1:07:42
- Si Señor.
- Mejor suerte el año que viene.
1:07:48
Siento llegar tarde, no imaginan
lo que me pasó, ¿y qué hay?
1:07:52
- Llegaste para renunciar.
- ¿Renunciar, por qué?
1:07:58
No sé que decirle...