:24:05
- Eikö sinulla ole toimistoa?
- Kyllä on.
:24:09
Näköalallaja ilmastoinnilla.
:24:12
- Leveilijä.
- Toimistossani ei ole kaappia -
:24:15
täynnä kuittejaja papereita
hirveässä sekasotkussa.
:24:20
Ei uskoisi, että opiskelin vain vuoden.
:24:24
Et ole kerännytjäsenmaksuja
13 kuukauteen.
:24:28
Oletko välinpitämätön vai päämäärätön?
:24:32
Jos on päämäärä, sitä ei ehkä saavuta.
:24:36
Jos ei ole, ei joudu ikinä pettymään.
:24:40
Ja se tuntuu aivan mahtavalta.
:24:44
Tuossa on järkeä, säälittävää kyllä.
:24:47
Arvaa, mikä on säälittävää.
:24:50
Aikuiset pelaamassa polttopalloa.
:24:53
Nyt annan vatsalihaksille kyytiä.
:24:57
Haluan treenata turnausta varten.
:25:01
Pelaaminen vaatii notkeutta.
:25:04
Otattehan vitamiineja? Minä otan aina...
:25:10
Vai polttopalloa...
:25:13
Jos LaFleur luulee kumipallojen
pelastavan surkean salinsa,
:25:18
hän saa kokea yllätyksen.
:25:23
TÄNÄÄN:
POLTTOPALLOTURNAUS
:25:28
Anteeksi myöhästyminen.
:25:31
- Huono aamu?
- Aina hyvän illan jälkeen.
:25:36
- Gord, perheesi tuli.
- Missä?
:25:38
- Tuolla.
- Kiva.
:25:40
Hän tietää, ettäjännitän katsojia.
:25:43
- Lapset muistuttavat sinua.
- Äitipuoli.
:25:46
Tilasin hänet netistä
ja menimme vihille.
:25:49
- Miten se on sujunut?
- Todella hyvin.
:25:53
Hei, kultaseni!
:25:56
Tuo tarkoittaa rakkautta.
:25:59
- Eikä tarkoita...
- lhmisillä on eri käännökset eri asioille.