:22:03
Het doel is om de tegenstanders
uit te schakelen.
:22:07
Als alle spelers van een team zijn uitgeschakeld,
wint het andere team.
:22:11
Ik kan haast niet wachten om het met
de andere jongens te gaan spelen.
:22:17
Wacht eventjes, knul.
:22:20
Patches O'Houlihan.
- Dat klopt, Timmy.
:22:23
Patches O'Houlihan. Zevenvoudig winnaar
van de ATAA legt je de rest uit.
:22:29
Grutjes, echt waar?
- Wis en waarachtig, knul.
:22:33
Als je de bal vangt
voordat hij de grond raakt,
:22:37
is degene die hem gooit uit, niet jij.
:22:40
Ook mag een speler van je eigen team
weer terug het veld in.
:22:45
Een soort ruil dus.
- Bedankt, Patches.
:22:48
Ik kan niet wachten op een eigen team.
:22:51
Goed zo, tijger.
:22:53
Vergeet niet, trefbal is een sport van
geweld, uitzondering en vernedering.
:22:59
Dus als je mensen uitkiest voor je team,
:23:02
kies dan de groten, de sterken.
:23:06
Op die manier kan je makkelijk
de kleineren aan, zoals Winston.
:23:16
Mooie worp, jongen.
Jij wordt nog wel eens kampioen.
:23:19
Vergeet niet de vijf D's van trefbal.
:23:22
Duiken, draaien, dribbelen en
:23:25
duiken.
:23:27
Tot de volgende keer.
Ik ben Patches O'Houlihan,
:23:30
en ik zeg, 'Zorg voor je ballen
en je ballen zorgen voor jou'.
:23:36
Nog vragen? Mooi.
:23:39
We doen mee aan de regionale wedstrijd
morgen in het Waldorf centrum.
:23:43
Maar we hebben nog niet eens geoefend.
:23:45
We moeten ons kwalificeren voor Vegas.
Die wedstrijd morgen is onze laatste kans.
:23:49
Rustig aan iedereen. Je krijgt het spel
het beste onder de knie door het te spelen.
:23:54
Als iemand me nodig heeft,
ik zit in het kantoor.
:23:57
Bedankt, Peter. Ik waardeer dat zeer.
:23:59
Ik denk dat iedereen wel weet...