:43:01
Ik weet dat je niet bij het team wilde,
:43:03
maar ik zou het waarderen als
je er nog eens over na wilt denken.
:43:07
Peter...
- Voordat je iets zegt,
:43:09
moet je weten dat je
je eigen kleedruimte krijgt.
:43:11
Echt?
- Zoiets.
:43:15
En verder...
:43:18
Wat is dit?
- Ik heb het te gek gemaakt.
:43:22
Kijk nou eens. Twee verlopen filmkaartjes...
:43:26
en een tegoedbon voor een gratis
rugmassage van Peter La Fleur.
:43:30
Met wat mazzel een lichaamsmassage.
- Hou je op, alsjeblieft?
:43:35
Ik hoef je extraatjes niet.
Ik hoef geen rugmassage.
:43:39
Ik wil White Goodman's gezicht zien
als we dat toernooi winnen.
:43:42
Doe je mee?
- Ik doe mee.
:43:49
Las Vegas. Een stad gebouwd met heet zand,
gebroken dromen en goedkope kreeft.
:43:54
Een stad waar je een happy end krijgt,
als je bijbetaalt.
:43:57
Een stad waar het grootste
sportevenement wordt gehouden,
:44:01
dan alle WK's samen.
:44:05
Live uit Las Vegas, dit is het Las Vegas
Internationaal Trefbal Kampioenschap...
:44:09
hier op uw favoriete sportkanaal...
:44:12
wordt het beste van het beste
getoond sinds 1999.
:44:17
Alles wat bijna sport is, zenden wij uit.
:44:20
iedereen welkom bij het Las Vegas Internationaal
Trefbal Kampioenschap van dit jaar.
:44:26
Exclusief uitgezonden door
uw favoriete sportzender.
:44:29
Dit is een live-uitzending vanuit
de Las Vegas Universiteit.
:44:33
Mijn naam is Cotton McKnight...
:44:34
en naast mij, zoals altijd,
Pepper Brooks.
:44:38
Hoi, Cotton.
:44:40
Er zijn 32 teams, dus met vier
overwinningen zit je in de finale,
:44:45
de vijfde overwinning is voor de
50 duizend die iedereen wil.
:44:49
Cotton.
:44:50
De spanning is te snijden.
:44:55
Met vijf overwinningen word je onsterfelijk.
:44:59
Ze komen van overal. Kathmandu tot
Timbuktu en alles ertussenin...