1:21:00
Uw winst, Mr. La Fleur.
Gefeliciteerd.
1:21:03
Mooi op tijd. Dank je wel.
- Wat is dat? Welke winst?
1:21:07
Was ik dat vergeten te vertellen?
Ik heb dat smeergeld van jou ingezet,
1:21:11
en gewed dat wij zouden winnen.
De kansen waren 50 tegen 1.
1:21:14
Iemand? Uit het blote hoofd?
Wat is 50 maal 100.000 dollar?
1:21:18
50.000 dollar?
1:21:19
Vijf miljoen. Maak je een geintje, Peter?
1:21:23
Verrassing.
1:21:28
Barst maar, La Fleur. Ik verkoop je zaak
toch niet terug.
1:21:33
Die is van mij. Dus kruip maar terug
naar huis met je zooitje sukkels.
1:21:38
Klopt. Ik kan je niet dwingen om
mijn zaak te verkopen.
1:21:41
Dus ik volg je advies maar op en
investeer het ergens in.
1:21:45
Een meerderheidsbelang in Globo Gym.
- Belachelijk. Dat sta ik nooit toe.
1:21:49
Globo Gym is niet jouw eigendom.
Je kunt er niets aan doen.
1:21:53
Dus bepaal ik wat er gebeurt met
Globo Gym en alles wat er bij hoort.
1:21:58
Het heet sinds gisteravond Average Joe's.
1:22:03
Ik ben je nieuwe baas, White.
1:22:05
Niemand is mijn baas. Ik ben mijn eigen baas.
Ik heb mezelf gemaakt.
1:22:08
Je bent ontslagen, vriend.
- Jij kunt me niks maken.
1:22:12
Je gaat op je bek, La Fleur,
als een zacht eitje.
1:22:15
Een ander keer.
- Je bent een lul, La Fleur.
1:22:20
Geef hier.
1:22:25
Die blinddoek was gekkenwerk, man.
1:22:29
Peter.
1:22:31
Kijk, Steve de piraat.
1:22:37
Ik heb nagedacht over wat je zei, en...
1:22:43
ik denk dat je gelijk hebt.
1:22:46
Ik ben geen echte piraat.
1:22:49
Ik weet het niet hoor, Steve.
1:22:52
Als jij geen piraat bent,
1:22:54
met wie moet ik dan mijn
verborgen schat delen?